chinese idiom for表面和谐

貌合神离

mào hé shén lí

Definition

也说貌合心离。表面上关系不错，实际上是两条心。《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”

Source

汉·黄石公《素书》：“貌合心离者孤；亲谗远忠者亡。”

Grammar

联合式

Example Usage

"他们两个看上去心心相印，可实际上～。"

Recommended Idioms

矫揉造作

jiǎo róu zào zuò

形容装腔作势，极不自然。矫：使曲的变直。揉：使直的变曲。

人非草木

rén fēi cǎo mù

指人是有思想感情的，容易为外界事物所打动，不同于无生命、无知觉、无感情的树木石头。同“人非木石”。

乘风兴浪

chéng fēng xīng làng

比喻趁机挑起事端。