chinese idiom for表面和谐

貌合神离

mào hé shén lí

Definition

也说貌合心离。表面上关系不错，实际上是两条心。《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”

Source

汉·黄石公《素书》：“貌合心离者孤；亲谗远忠者亡。”

Grammar

联合式

Example Usage

"他们两个看上去心心相印，可实际上～。"

Recommended Idioms

万马齐喑

wàn mǎ qí yīn

清龚自珍《己亥杂诗》之一二五：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 ” 比喻人们都不发表意见，气氛沉闷。喑（yīn）：哑。

义不容辞

yì bù róng cí

从道义上讲不允许推托、拒绝。

借古喻今

jiè gǔ yù jīn

借：假借；喻：比喻。假借古人古事比喻现实中的今人今事。